Blog Littérature Stories

Vestige – Chapitre 2

9 décembre 2018

author:

Vestige – Chapitre 2

VERSION FRANÇAISE

Elle était accroupie au sol, sa forme fine camouflée par sa fourrure striée dans l’herbe haute, jaune ocre. Sa queue feuilleta les tiges lorsqu’elle s’approcha, ses oreilles triangulaires s’agitant dans la masse de boucles rousses que recouvrait sa tête. Luna ne pouvait pas la voir, mais elle pouvait imaginer de son point d’observation les lèvres de la jeune Errante* s’écartant pour dévoiler ses petites dents acérées, des canines comme un vrai félin, son nez pointu, d’humain, se plissant, ses yeux magnifiques bleus-or fixés sur sa proie à quelques mètres d’elle.

Luna était assise sur une branche dans l’arbre surplombant la scène, suivant avec une fascination incomparable. Contrairement à Mira, elle faisait partie de la race des Dryaph, une race qui aurait résultée de croisements avec les elfs du Nord et les nymphes des bois. Elle était presque tentée de faire voler la flèche qu’elle tenait encochée dans sur son arc, mais contrairement a la féline elle n’avait pas besoin de la chair d’un être pour survivre. Elle frotta les plumes au bout de la flèche avec son pouce distraitement.
D’un coup, Mira se raidit, les muscles saillants des ses jambes prêts à bondir. Elle vacilla en arrière, étirant ses bras à leur pleine longueure, ses doigts écartés. Elle se jeta sur le lièvre, ses griffes glissant de leurs caches. Luna sauta quand elle vit l’animal cloué au sol, et Mira lui mordait le cou en coupant la veine de vie, mettant fin à celle ci en un seul geste agile et précis. La boule de poils à présent inerte pendait avachi de ses crocs quand elle se leva, un filet rouge coulant de derrière les oreilles de l’animal. Mira recracha le corps dans ses mains, léchant de ses lèvres le sang qui les teignaient, et acheva d’embrasser la crâne de la lièvre. Luna trouva cette action étrange, mais elle ne dit rien: tout ce qu’elle savait sur la race des Errants venait de mythes, de légendes racontés à la lueur des flammes.

“Tu peut descendre à présent, tu sais,” Elle dit, levant les yeux à l’emplacement de Luna. Leurs regards se sont croisés et ne se sont pas quittés, et elle glissa de sa perche, replaçant l’arc sur son épaule, auprès du carquois. Elle lança un regard sur ses griffes ensanglantées.
“Pourquoi l’as tu embrassé?” demanda Luna de façon spontanée, curieuse. La soleil d’automne traversant la canopée attrapa les yeux de Mira, enflammant le côté en or lorsqu’elle la suivit du regard.
“C’est une forme de respect, de remerciement: elle a donnée sa vie pour que je puisse garder la mienne. Je le fais à chaque fois, pas toi?” elle questionna la plus jeune, haussant les sourcils.
“Non, je ne mange pas la viande… mes parents étaient fermiers, notre race est pacifiste.” elle ajouta. Mira sourit un sourire à pleines dents, ses oreilles tournant vers le campement.
“Je pense je vais y retourner, il a dû commencer le feu. Je comprendrais jamais cette coutume des Hommes, de manger cuit,”elle leva les yeux au ciel. Luna sourit: c’était un sujet de débat habituel, entre l’Homme et l’Errante, et à vrai dire ça rendait un peu plus vivant le maquis.
Luna repartit dans les bois, prononçant sa volonté d’aller chercher du bois par-dessus son épaule avant que la nuit tombe. Et pour une raison qu’elle ne put expliquer, le sourire quitta ses lèvres.

*Errante: une race de créatures nomades; Ils ont le corps d’un homme ou une femme musclé(e), mais leur peau est recouverte de fourrure courte et rigide. En général, ils présentent des traits animales tels que les oreilles, la queue, etc de leur animal Gardien. Il existe plusieurs clans d’Errants, dont les Tigriteri, Lupuvect ou Leobeo. Cette race à disparue depuis le commencement de la guerre car elle était visée par la population, et se sont donc retrouvés pour la plupart seuls: depuis le temps que la guerre a commencée et la rarété de ces créatures, ils sont à presents presque des legendes.

 

ENGLISH VERSION

 

She crouched on the ground, striped fur camouflaging her lithe form in the tall yellowing grass. Her tail flicked back and forth as she crawled closer, her triangular ears twitching and flattening on her skull in the mass of red curls. Although she couldn’t see it, Luna didn’t find it difficult to visualise the young Traveller*’s lips curving over her small, sharpened teeth, canines like a true feline, her angled nose wrinkling, almost like a human’s, and her beautiful gold-blue eyes fixed on her prey a few meters away, restlessly moving.

Luna was perched on a branch of the tree overlooking the scene, watching closely with fascination. Unlike Mira, she belonged to the Dryaph race, the result of what might have been mixed Northern elf and wood nymph blood through generations. She was almost tempted to loose the arrow she had notched in the bow she held firmly in her grasp, but unlike the feline she didn’t need the meat of another to survive. She rubbed the feathers at the end of her arrow with her thumb absentmindedly.
Suddenly Mira tensed, the salliant muscles in her legs coiling to jump. She leaned back, stretching her arms to full length, fingers splayed wide. She sprang up into the air, leaping with a yowl as her claws slid out of their slots. Luna jumped as she pinned it down and bit the small mammal’s neck, severing the vein of life, ending it in a single swift movement of her jaw. The dead ball of fur hung limp at her teeth as she stood, a thread of blood trickling from behind its ears. She spit it out onto her hands, licking the crimson blood dyeing her lips, then proceeded to plant a kiss on the hare’s forehead, between the eyes. Luna found that quite strange, but decided against saying anything: there wasn’t much she knew of her race besides the myths and legends she was told by the firelight.

“You can come down now, you know,” She said, looking up at Luna’s spot in the burroughs. Their eyes locked and she didn’t leave her gaze as she slid down the trunk, slapping the bow over her shoulder besides the quivver. She glanced at the hare between her bloody claws.
“Why did you kiss it?” she blurted suddenly, curious. The autumn sunlight streaming through the canopy caught Mira’s eyes, turning the gold side to flame as she followed.
“I’s a form of respect, of saying thank you: she gave her life so i can keep mine. I do it every time, don’t you?” she raised her eyebrows questioningly at the young girl.
“No, i don’t eat meat… my parents were farmers, our race is a pacifist one,” she added. Mira smiled a toothy grin, her ears swivelling towards the camp.
“I think i’m going to head back, he must have started the fire. I don’t think i will ever understand that Human custom, to eat cooked.” she said, rolling her eyes. Luna smiled: it was a subject they often bickered about, the Human and the Traveller, and it livened the camp a little at night.
Luna turned to leave, telling her over her shoulder she’d gather some wood before night fell. She plowed into the woods, and for a reason she could not explain the smile suddenly left her lips.

*Traveller: a race of nomads; they have the body of a man or a woman, usually muscled, but their skin is covered in short coarse fur. They general present certain animal traits such as ears, tails, etc of their Gardian animal. There are several clans of travellers such as the Tigriteri, Lupuvect, or Lobeo. This race has dwindled and disappeared since the start of the war because they were stigmatized by the population, and found themselves alone for the most part: the war has been going on for so long and these creatures as so rare that they are now like legends.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *